利民工程无偿援助的赠款合同签字仪式
（云南省双江县清平完小建设项目）
（云南省漾濞县饮水工程建设项目）

 

 

　　　2008年2月19日，日本国政府利民工程无偿援助“云南省双江县清平小学建设项目”及“云南省漾濞县瓦厂乡饮水工程建设项目”的赠款合同签字仪式在昆明市举行。云南省发展与改革委员会副主任李文冰与商务厅副厅长李嵘出席了该仪式，由日本国驻重庆总领事冨田昌宏与双江县常务副县长何余庆、漾濞县政府调研员蔡云辉分别在合同上签字。

 

签字情景	冨田总领事致词

 

“云南省双江县清平小学建设项目”援助内容

 

　　在该项目中，利用日本国政府无偿援助资金83，557美元，在双江县新建2层高的清平小学教学楼、学生食堂、宿舍。

 

援助项目的具体内容

 

　　双江县位于云南省西南部，属国家级贫困县。当地农民平均收入为769元，远远低于县平均收入1，106元。清平小学位于该县东南部，离县政府所在地46公里。这所建于80年代的清平完小的校舍、宿舍、食堂在经受了1988年大地震后，屋顶及墙壁都已变形，所有面临倒塌的建筑物都被指定为D级危房。现在校学生有132名，其余不能入校的140名学生只能在外临时租借的地方上课。由于地方财政对教育机关投入的资金有限，无法独自完成该教育条件改善的项目

清平小学校门	教室

 

 

　　该项目的实施，将使在校132名学生，及因校内面积有限而无法入校，被迫在周边临时租借地上课的140名学生，能在安全、设备齐全的新清平小学内接受教育。同时，可以节约每年的校舍修护费3万元，把其用于提高学校教育质量的建设中。

 

冨田总领事与漾濞县政府调研员蔡云辉握手	举杯庆祝

 

“云南省漾濞县瓦厂乡饮水工程建设项目”援助内容

 

　　在该项目中，利用日本国政府无偿援助资金83，783美元，建设饮水设备，以解决漾濞县的喝水难。

援助项目的具体内容

　　漾濞县位于云南省西部的大理州中部，属国家级贫困县。自然环境恶劣，县内98．4%为山区，是一个典型的少、山、穷地区。项目所在地瓦厂乡位于漾濞县南部，总人口的93%为少数民族。全乡74个村中，能够使用上清洁卫生的自来水的仅有5个村、874人（占总人口的9%），91%的村民无法饮用到达到安全标准的自来水。全乡大多数村民因饮用蓄积的雨水、地表水等不卫生的水，导致患上感染症等疾病。此外，由于当地日照时间长，年降雨量只有800多毫米，给当地农业及村民生活带来很大的阻碍。同时，为了饮水，村民们不得不登山取水，或邻里间互相谦让使用仅有的井水，给群众生活造成很大的负担。

 

村民去树下的一口水井内取水	用来蓄积雨水的蓄水池

 

　　该项目的实施，可保证瓦厂乡村民4，378人、大小牲畜6，132头的饮水困难，提高生活质量。水质的改善也将减少村民的发病率。同时也希望，能促进当地农业、畜牧业的发展，带来良好的经济效果。

　　我馆希望，这两个项目能早日完工，对促进地方社会发展、提高生活及福利水平做出贡献，并让当地居民享受到此成效。同时也希望，通过这次无偿援助项目的实施，日本与云南省的交流合作关系更为密切，日本国民与中国人民的友好合作关系更上一层楼。

 

 

---